df2023-group5 – DIGITAL FASHION

the deep roots never doubt spring will come

熬過漫漫寒冬，終會迎來春暖花開

Canton embroidery shawl with birds, butterflies and Chrysanthemums on black silk and the Canton embroidery catholic priest hat with the “IHS” coat of arms on black satin｜19th to 20th century黑緞廣繡 ”IHS”紋章天主教神父祭巾與黑綢地廣繡鳥蝶菊花紋披肩｜19至20世紀

The short skirt is in a slim A-line silhouette with a stand-up collar and embodied floral patterns. This skirt showcases a unique hemline design on side panels, with vibrant bird and floral embroidery on the front and back panels. The decorative patterns along the hemline add an extra touch of charm.

立領花紋刺繡短裙，修身的A字版型，裙的兩側有獨特的裙擺設計，前後均有彩色花鳥紋刺繡，以及花紋作飾邊點綴。

This V-neck patchwork vest dress features diagonal floral embroidery on the lower hem. The cardigan-style silhouette is short and loose, with a unique rounded edge design on the front and Chinese-styled toggle fasteners. The shoulders and neckline are equipped with horizontal floral pattern combinations.

立V領拼布背心裙，下襬有斜向的花朵刺綉。開衫版型偏短且寬鬆，正面有獨特的圓邊設正面有獨特的圓邊設計，以及中國風的一字盤扣，肩上和領口皆配上橫向的花紋組合。

The open-collar top uses black and white splicing patchwork and adds different flower embroidery patterns to evoke a sense of spring. Extended fabrics are added to the front of the clothes to increase the layering of the overall design. Black splicing patchwork is sewn to the bottom of the straight pants, and embroidered flowers are used as embellishments. This modern design seamlessly blends contemporary fashion with traditional garment design.

開領上衣，利用黑白拼接，加入不同的花朵刺繡圖案，營造春天氣息。衣服正面加入長布料，增加衣服本身的層次感，直筒褲的底部加入黑色拼接，利用刺繡花朵作為點綴。現代的服飾結合古代的傳統製衣服設計。